Nevének ereje Március 31
János 18:5-9
Amikor azt mondta nekik: “Én vagyok” – visszatántorodtak, és a földre estek.
(János 18:6)
Nyilvánvaló, hogy Isten ereje taszította ezeket az embereket a földre, de miért történt, hogy akkor estek le, amikor Jézus azt mondta “Én vagyok az”? Ebben a versben és a nyolcas versben is az Ő szó dőlt betűsen van szedve (az angol fordításban). Ez azt jelenti, hogy az Ő nem szerepel az eredetei szövegben, hanem a fordítók tették be, hogy a szöveget nyelvtanilag helyessé tegyék. Hasznos célt szolgál, és a legtöbb esetben nagyon sokat segít. Azonban ebben az esetben a fordítók elhagyhatták volna a betoldást (a magyar fordítás hűen adja vissza az eredeti szöveget).
Jézus szó szerint ezt mondta: “Én vagyok”. Minden zsidó tudta, amikor Mózes megkérdezte Istent, hogy ki Ő, Isten azt válaszolta neki, hogy Ő az “ÉN VAGYOK”. (2. Mózes 3:14.) Tudták, hogy ez Isten neve. Amit Jézus tett, hogy kinyilvánította, hogy ki Ő, és ezzel felszabadította a dicsőségét. Nem csoda, hogy az emberek a földre estek ennek hatására! Jézus elfogatásának pillanatában csodálatosan meggyógyította az őr fülét (miután Péter levágta azt), majd mindenki a földre esett nevének hallatára.
Miért tette ezeket a dolgokat? Az esemény nagyon képszerűen mutatja számunkra, hogy milyen könnyedén megvédhette volna magát Jézus bármekkora ellene küldött hadsereg ellen. Megmutatta, amiről a János 10:18-ban beszélt, hogy senki sem veszi el az életét, Ő maga teszi azt le, szabad akaratából. Teljes mértékben bizonyos lehetsz abban, hogy Krisztusban vagy, Ő benned van, és Jézus neve azért adatott számodra, hogy éppen azzal az erővel és tekintéllyel használd, ahogy Jézus használta elfogatásakor. Ma, te is az Ő erejében járhatsz.
